Ý Nghĩa Của Tên Tiếng Trung Của Dương Dương, Dịch Tên Sang Tiếng Trung

Bạn sẽ biết hết tên giờ Trung của các ngôi sao sáng nổi giờ đồng hồ như Dương Mịch, Đặng Luân, vương vãi Hạc Đệ, vương vãi Nguyên…Và những nhân vật lừng danh điện hình ảnh Hoa ngữ chưa. Bài viết hôm nay bọn họ sẽ đi tìm hiểu tên của những Ngôi sao, Diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ, siêu fan mẫu…. Người nổi tiếng bằng giờ đồng hồ Trung nhé !

Một số thương hiệu tiếng Trung của những sao Hoa ngữ

Vương Hạc Đệ 王鹤棣 Wang He Di
Đặng Luân 邓伦 Dèng Lún
Okmaid 狮子陪我 Shīzi péi wǒ (tik tok)Phạm thừa Thừa 范丞丞 fan Cheng Cheng
Dương Dương 杨洋 Yang Yang
Lương Khiết 梁洁 Liang Jie
Khưu Hách phái mạnh 邱赫南 Qiū hè nán
Ngạn Hy 彦希 SaixixiÂu Dương Chấn Hoa 歐陽震華 Ōuyáng zhèn huá
Lưu Diệc Phi 刘亦菲 Liú yìfēi
Hứa Khải 許凱 Xǔ kǎi
Phí Khải Minh 费启鸣 Fèi qǐ míng
Củng Lợi 鞏俐 Gǒng lì
Từ Tĩnh Lôi 徐静蕾Triệu Bổn sơn 赵本山 Zhao Benshan
Lý Dịch Phong 李易峰Angelababy (Dương Dĩnh) 楊穎Hồ Ca 胡歌 Hu Ge
Trần Văn Kỳ 陈文淇

Nam minh tinh nổi tiếng trên mạng

Thái trường đoản cú Khôn 蔡徐坤 Cai Xu Kun
Dịch Dương Thiên Tỉ 易烊千玺Chu tuyệt nhất Long 朱一龙 Zhu Yilong
Vương Tuấn Khải 王俊凯 Wáng Jùn Kǎi
Vương Nguyên 王源 Wáng
Yuán
Chu chủ yếu Đình 朱正廷Lộc Hàm 鹿晗 Lu Han
Trần Lập Nông 陳立農 Chen Linong
Ngô Diệc Phàm 吴亦凡 Wú yì fán
Lay (Trương Nghệ Hưng) 张艺兴Châu Đông Vũ 周冬雨 Zhou Dong Yu
Lưu Hạo Nhiên 刘昊然 Liú Hàorán
Boy In May – đái Quỷ 小鬼 XiǎoguǐHaishivn – Lâm Ngạn Tuấn 林彦俊 Lín yàn jùn

Nữ minh tinh lừng danh trên mạng

Cúc Tịnh Y  鞠婧祎 Jū JìngyīĐịch Lệ Nhiệt cha 迪丽热巴Dương Mịch 如意 Yang
Mi
Triệu Lệ Dĩnh 趙麗穎 Zhàolìyǐng
Ngô Tuyên Nghi 吴宣仪 Wú Xuānyí
Dương rất Việt 杨超越 Yáng Chāoyuè
Mạnh Mỹ Kỳ 孟美岐 Mèng Měiqí
Dương Tử 杨紫 Yáng zǐVictoria tuy nhiên (Tống Thiến) 宋茜 tuy vậy Qian
Phạm Băng Băng 范冰冰Fan Bing Bing
Trịnh Sảng 郑爽 Zheng Shuang
Dương Vân Tình 楊芸晴 Yang Yun Qing
Quan gọi Đồng 关晓彤 Guān xiǎo tóng
Đoàn Úc Quyên 段奥娟 Duan Ao Juan
Lý Nghệ Đồng 李艺彤 Li Yi Tong
Tử Ninh 紫宁 Zǐ níng
Lại Mỹ Vân 赖美云 Lài měi yún

100 ngôi sao nổi tiếng trung quốc theo Forbes Bình chọn

STT	Tên Hán Việt	Tên giờ đồng hồ Trung	Phiên âm	Nghề nghiệp
1	Phạm Băng Băng	范冰冰	Fan Bing Bing	Diễn viên
2	Lưu Đức Hoa	刘德华	Liu De Hua	Diễn viên
3	Châu Kiệt Luân	周杰伦周杰倫	Zhōu Jiélún	Nhạc sĩ
4	Huỳnh hiểu Minh	黄晓明	Huang Xiao Ming	Diễn viên
5	Chương Tử Di	章子怡	Zhang Zi Yi	Diễn viên
6	Dương Mịch	如意	Yang Mi	Diễn viên
7	Lâm Chí Linh	林志玲	Lin Zhiling	Siêu mẫu
8	Li Na	李娜	Lǐnà	vận đụng viên
9	Ngô Kỳ Long	吳奇隆吴奇隆	Wú Qílóng	Ca sĩ
10	Thành Long	成龍成龙	Chéng Lóng	Diễn viên
11	Trần Dịch Tấn	陳奕迅陈奕迅	Chén Yìxùn	Diễn viên
12	Nhóm nhạc Ngũ Nguyệt Thiên	五月天	Wǔ Yuè Tiān	Ban nhạc
13	La Chí Tưởng	羅志祥罗志祥	Luó Zhī Xiáng	Diễn viên
14	Vương Lực Hoành	王力宏	Wáng Lìhóng	Ca sĩ
15	Châu Tấn	周迅	Zhōuxùn	Diễn viên
16	Tạ Đình Phong	謝霆鋒谢霆锋	xiè tíngfēng	Ca sĩ, Diễn viên
17	Chân Tử Đan	甄子丹甄子丹	Zhēn Zǐdān	Diễn viên
18	Lâm Chí Dĩnh	林志穎林志颖	Lín zhì yǐng	Ca sĩ, diễn viên
19	Lưu Khải Uy	劉愷威刘恺威	Liú Kǎiwēi	Ca sĩ, diễn viên
20	Thái Y Lâm	蔡依林蔡依林	Cài yīlín	Ca sĩ
21	Triệu bạn dạng Sơn	赵本山	Zhào běn shān	Diễn viên
22	Triệu Vy	趙薇赵薇	Zhàowēi	Diễn viên
23	Thư Kỳ	舒淇	Shūqí	Diễn viên
24	Quách Phú Thành	郭富城	Guo Fu Cheng	Ca sĩ, diễn viên
25	Lưu Thi Thi	刘诗诗刘诗诗	Líu Shīshī	Diễn viên
26	Phùng tè Cương	馮小剛冯小刚	Feng Xiǎogāng	Đạo diễn
27	Quách khiếp Minh	郭敬明	Guō Jìngmíng	Đạo diễn
28	Lý Băng Băng	李冰冰	Li Bingbing	Diễn viên
29	Ngô Tú Ba	吴秀波	Wu Xiubo	Nghệ sĩ
30	Tôn Lệ	孙俪	Sūnlì	Diễn viên
31	Vương Phi	王菲	Wángfēi	Ca sĩ, diễn viên
32	Lương Triều Vỹ	梁朝偉梁朝伟	Liáng Cháowěi	Diễn viên
33	Cổ Thiên Lạc	古天樂古天乐	Gǔ tiān yuè	Diễn viên
34	Dữu Trùng Khánh	庾澄庆庾澄庆	Yu Chéng qìng	Ca sĩ
35	Tiêu Kính Đằng	蕭敬騰	Xiāo jìng téng	Ca sĩ
36	Lâm chổ chính giữa Như	林心如	Lín xīn rú	Diễn viên
37	Trương Huệ Muội	張惠妹	Zhāng huì mèi	Ca sĩ
38	Thang Duy	湯唯汤唯	Tāng Wéi	Diễn viên
39	Uông Phong	汪峰	Wāng fēng	Nhạc sĩ
40	Cao Viên Viên	高圆圆	Gāo yuán yuán	Diễn viên
41	Trương Quốc Lâp	張國立张国立	Zhang Guo Li	Diễn viên
42	Cát Ưu	葛优	Géyōu	Diễn viên
43	Đồng Lệ Á	佟丽娅	Tóng lìyà	Diễn viên
44	Tôn Hồng Lôi	孙红雷	Sūn đợi léi	Diễn viên
45	Văn Chương	文章	Wen Zhang	Diễn viên
46	Hải Thanh (Huỳnh Di)	黄怡	Huáng yí	Diễn viên
47	Lâm Đan	林丹	Lín Dān	Vận đụng viên
48	Lưu Diệp	劉燁	Liúyè	Diễn viên
49	Châu Nhuận Phát	周潤發周润发	Zhōu Rùnfā	Diễn viên
50	Dương quá Lâm	楊丞琳杨丞琳	Yáng Chénglín	Ca sĩ, Diễn viên, MC
51	Lưu Đào	劉濤刘涛	Liu Tao	Diễn viên, Ca sĩ
52	Tưởng Văn Lệ	蒋雯丽	Jiǎngwénlì	Diễn viên, bên sản xuất, Đạo diễn, Biên kịch
53	Lâm Phong	林峯	Lín fēng	Diễn viên Ca sĩ
54	Tiểu s	徐熙娣	Xúxīdì	Diễn viên, ca sĩ, fan dẫn chương trình
55	Angela Baby	楊穎	Yáng yǐng	Người mẫu, Diễn viên, Ca sĩ
56	Lý Vân Địch
57	Lang Lãng	郎朗	Láng Lǎng	Độc tấu dương cầm
58	Quách Đức Cương	郭德纲	Guō dé gāng	Diễn viên hài kịch
59	Ngô Mạc sầu	吳莫愁吴莫愁	Wú mò chóu	Ca sĩ
60	Vũ Tuyền	羽泉	Yǔ Quán	Ca sĩ
61	Trương học tập Hữu	張學友张学友	Zhāng xúe yǒu	Ca sĩ, Diễn viên, Nhạc sĩ
62	Hoàng Bột	黃渤	Huáng bó	Diễn viên, Ca sĩ
63	Dung Tổ Nhi	容祖兒容祖儿	Róng Zǔ’ér	Ca sĩ, diễn viên
64	Vương Bảo Cương	王宝强	Wángbǎoqiáng	Diễn viên, Đạo diễn
65	Trần Kiều Ân	陳喬恩陈乔恩	Chén Qiáo’ēn	Diễn viên, ca sĩ, bên văn, MC
66	Lưu Gia Linh	劉嘉玲刘嘉玲	Liú Jiālíng	Diễn viên, ca sĩ
67	Na Anh	那英	Nàyīng	Ca sĩ
68	Trần Khôn	陳坤陈坤	Chén Kūn	Diễn viên, ca sĩ
69	Diêu Thần	姚晨	Yao Chen	Diễn viên
70	Hebe (S.H.E)	田馥甄	Tián Fùzhēn	ca sĩ, diễn viên, dẫn chương trình
71	Hàn Han
72	Thái Trác Nghiên	蔡卓妍	Càizhuōyán	Ca sĩ, diễn viên
73	Đường Yên	唐嫣	Tángyān	Diễn viên, tín đồ mẫu
74	Vương Lạc Đan
75	Tạ Na	谢 娜謝 娜	Xiè Nà	Diễn viên, Ca sĩ, tín đồ dẫn chương trình
76	Mã Tô	馬蘇马苏	Mǎ Sū	Diễn viên
77	Hangeng	韓庚韩庚	Hán Gēng	Ca sĩ, vũ công, diễn viên, người mẫu
78	Trần Đạo Minh	陈道明陳道明	Chén Dàomíng	Diễn viên
79	Trương Lượng	張良
80	Triệu Lệ Dĩnh	趙麗穎赵丽颖	Zhàolìyǐng	Diễn viên
81	Cát xung khắc Tuyển Dật
82	Hoắc loài kiến Hoa	霍建華霍建华	Huò Jiànhuá	Diễn viên, ca sĩ
83	Lý Thần	李晨	Lǐ chén	Diễn viên,Ca sĩ,Đạo diễn phim
84	Đồng Đại Vỹ	佟大为佟大為	Tóng Dàwéi	Diễn viên
85	Đặng Siêu	邓超	Dèngchāo	Diễn viên, Đạo diễn, bên sản xuất
86	Trịnh Trí
87	Trương Uy
88	Trần Nghiên Hy	陳妍希陈妍希	Chén Yánxī	Diễn viên, ca sĩ
89	Trương Gia Dịch	张嘉译	Zhāngjiāyì	Diễn viên
90	Đỗ Thuần	杜淳	Dù Chún	Diễn viên
91	Đặng Tử Kỳ	邓紫棋鄧紫棋	Dèng Zǐqí	Ca sĩ
92	Quách Đào	郭涛	Guō Tāo	Diễn viên
93	Trần Hiểu	>陳曉陈晓	chén xiǎo	Diễn viên
94	Chung Hán Lương	鍾漢良钟汉良	Zhong Hànliáng	Diễn viên, Ca sĩ
95	Mạnh Phi (Dương An Đông )	孟飞	Meng Fei	Diễn viên
96	Dương Lan
97	Kha Chấn Đông	柯震東柯震东	Kē Zhèndōng	Diễn viên, ca sĩ
98	Chu Đan
99	Trương Hâm Nghê	張歆藝张歆艺	Zhāng Xīnyì	Diễn viên
100	Chung Hân Đồng	鍾欣潼钟欣潼	Zhōng xīn tóng	Diễn viên, ca sĩ

Cám ơn các bạn đã lép thăm website của chúng tôi. Chúc các bạn học tiếng Trung mừng rơn !

Bản quyền ở trong về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng ko copy khi chưa được sự chấp nhận của tác giả.

Bạn đang xem: Tên tiếng trung của dương dương

Có bao giờ các bạn tò mò về tên của các sao Hoa ngữ chưa? bạn cảm thấy tên của họ đẹp, mang ý nghĩa sâu sắc văn thơ hay gồm điểm gì đó quan trọng vậy? Còn mình, mình lại tuyệt hảo với thương hiệu của một số ngôi sao như Dương Dương, Nghê Ni, Phùng Thiệu Phong bởi nếu dựa vào bính âm thì dù là đọc ngược phát âm xuôi, họ vẫn hoàn toàn có thể đọc ra tên của mình đó.

Dương Dương

Theo như bính âm thì tên của Dương Dương phát âm ra đã là Yang Yang đấy các bạn ạ. Vậy nên dù có là bính âm giờ đồng hồ Trung tuyệt dịch hẳn ra giờ Việt như vậy này, đọc thay nào thì Dương Dương vẫn chỉ cần Dương Dương thôi, chẳng bao gồm gì thay đổi cả. Đặc biệt đúng không?

Nghê Ni

Mình thấy thương hiệu của Nghê Ni cũng nằm trong dạng ngắn gọn với dễ nhớ duy nhất trong showbiz Hoa ngữ, sẽ là Ni Ni. Khi hiểu sang giờ Việt thì 2 chữ trong thương hiệu của Nghê Ni khác biệt nhau rất lớn nhưng theo bính âm tiếng Trung vẫn chỉ với Ni Ni nhưng mà thôi.

Phùng Thiệu Phong

Tình cũ của Nghê Ni là Phùng Thiệu Phong cũng mang tên đặc biệt, đọc trái lại vẫn ra tên, chính là Feng Shao Feng. Mình cảm giác Phùng Thiệu Phong cùng Nghê Ni và đúng là có duyên lúc tên của 2 tín đồ đều download tên quánh biệt, nuối tiếc rằng hoàn thành của bọn họ không viên mãn.

Tuyên Huyên

Dành mang lại những chúng ta nào chưa chắc chắn thì nữ hoa đán TVB Tuyên Huyên cũng mang tên vừa đặc trưng vừa dễ dàng nhớ, sẽ là Xuan Xuan. Cho nên, dù bạn lưỡng lự tiếng Trung tuy vậy vẫn rất có thể dễ dàng hiểu ra tên của Tuyên Huyên đó, bảo đảm an toàn không thể nhầm được đâu nè!

Lâm Chí Linh

Bính âm tên của Lâm Chí Linh là Lin Zhi Ling, chắc hẳn rằng sẽ các bạn bất ngờ vì mình chuyển tên cô ấy vào danh sách này. Cơ mà mình nghĩ, nếu bao gồm ai đọc cấp tốc tên của Lâm Chí Linh hoặc phát âm không cụ thể thì bạn đối diện chắc chắn rằng sẽ nghe chữ Lin với Ling như thể nhau đó.

Miêu Miêu

Tên của Miêu Miêu cũng đặc biệt quan trọng không hèn so với các đồng nghiệp trong list này đâu. Bính âm thương hiệu của vk Trịnh Khải gọi ra chính là Miao Miao, mà lại 2 chữ này dù cho có viết hẳn quý phái tiếng Trung cũng giống nhau luôn, vậy bắt buộc khỏi sợ hãi nhầm lẫn gì.

Xem thêm: Top 7 Ứng Dụng Ghép Tóc Vào Khuôn Mặt, Thử Kiểu Tóc Đẹp, Ứng Dụng Thử Kiểu Tóc Mới

Chu Châu

Ngôi sao sau cùng mà mình gọi tên trong list này đó là Chu Châu. Khi gọi bính âm thì thương hiệu của Chu Châu sẽ được viết thành Zhu Zhu, thậm chí còn hai chữ này nếu như viết bởi tiếng Trung cũng khá giống nhau, các bạn nào không rõ ràng được thì dễ nhầm lắm.

nếu như khách hàng quan trọng tâm phim Hoa ngữ, cuộc sống Cbiz hay số đông drama dưa lôi kéo , mời bạn bấm chuột đây nhằm đăng bài bác trao đổi đàm luận cùng đông đảo người.