(VOH) - Lựa chọn các chiếc tên china hay chính là cách miêu tả tình yêu, niềm mong muốn của ba bà mẹ với bé cái.

Bạn đang xem: Tên trung quốc hay và ý nghĩa


Tên tiếng Trung giỏi và ý nghĩa dành cho cả nam cùng nữ
Một số bọn họ tên giờ Việt dịch sang tiếng Trung hay nhất
Tên giờ đồng hồ Trung tốt theo mệnh
Tên china hay trong ngôn tình
Tên giờ đồng hồ Trung hay cho Facebook
Những thương hiệu tiếng Trung tốt trong game

Những cái brand name sẽ nối sát với một tín đồ suốt cả cuộc đời. Vì chưng đó, trước lúc đặt tên cho nhỏ cái, ba mẹ luôn luôn phân vân, không biết lựa lựa chọn kỹ lưỡng làm sao cho cái thương hiệu đó xinh sắn từ âm điệu mang lại ý nghĩa. Nếu bạn đang kiếm tìm kiếm các chiếc tên trung quốc hay bên dưới đây đó là những gợi ý cho bạn, họ cùng tìm hiểu thêm nhé!

1. Những chú ý khi đánh tên tiếng Trung mang lại nam cùng nữ

Cổ nhân china có câu “Dạy cho bé một chữ còn rộng cho bé ngàn vàng; Đặt đến con một chiếc tên tốt còn rộng là dạy một kỹ năng”. Cho biết thêm trong văn hóa truyền thống của giang sơn này, đặt tên mang đến con là một việc vô cùng quan trọng.

Tên là món quà đầu tiên mà bé xíu được nhận sau thời điểm sinh ra đời. Theo cách đặt tên tiếng Trung của người Hoa, mỗi cái thương hiệu đều chứa đựng những kỳ vọng, ước ý muốn của ba mẹ. Rộng thế, một cái tên hay cũng trở thành tạo được sự chăm chú cho bạn khác, đồng thời để lại tuyệt hảo sâu dung nhan và xuất sắc đẹp, tạo thành nhiều cơ hội thành công hơn trong cuộc sống.

Tương trường đoản cú như phương pháp đặt tên trong tiếng Việt, tên tiến Trung cũng trở nên được cấu thành tự 3 phần gồm: bọn họ (phần được phát âm đầu tiên), Tên họ (giống thương hiệu đệm trong tiếng Việt) và Tên Chính.

Tuy nhiên, để hoàn toàn có thể thể hiện đúng ý nghĩa sâu sắc tên tiếng Trung, khi đặt tên cho nam cùng nữ, bạn nên xem xét đáp ứng được những tiêu chuẩn sau:

Luôn dịch nghĩa Hán tự lúc đặt tên giờ Trung nhằm mục đích giúp gọi rõ ý nghĩa của cái thương hiệu đó.Chọn thương hiệu có chân thành và ý nghĩa và truyền download được những ao ước muốn, mong rằng của bậc sinh thành.Tên khi gọi lên phải thuận tai, thuần Việt.Không nên chọn nên dài ra hơn nữa 4 tự hoặc âm máu lủng củng.Đặt tên tiếng Trung nên bao gồm cả thương hiệu đệm và tên chính.

2. Tên tiếng Trung xuất xắc và chân thành và ý nghĩa dành cho cả nam cùng nữ

Trước lúc đặt tên cho con cái, đa số ba mẹ nào cũng đều phân vân, phân vân lựa lựa chọn kỹ lưỡng. .Bởi ngoài mong ý muốn con bao gồm được cái tên hay, gạn lọc tên china hay còn đại diện cho những mong mỏi muốn, cầu mong, kỳ vọng của bậc sinh thành.

2.1 Tên trung quốc hay mang lại nữ/ nhỏ gái

Khi nói đến nữ giới, mọi fan sẽ nghĩ ngay mang lại sự mỏng tanh manh, dịu nhàng, ngọt ngào, nóng áp…. Vì vậy tên china cho đàn bà cũng đang dự vào phần đông yếu tố đó để chế tạo thành. Dưới đây là một số tên tiếng Trung cho phái nữ hay nhất.

1. Nghiên Dương

Chữ Hán: 妍 洋Phiên âm: Yán YángÝ nghĩa: chuẩn chỉnh mực của sự xinh đẹp, diễm lệ

2. Ninh Hinh

Chữ Hán: 宁 馨Phiên âm: Níng XīnÝ nghĩa: cuộc sống an yên, lưu danh muôn thuở

3. Lộ Khiết

Chữ Hán: 露洁Phiên âm: Lù JiéÝ nghĩa: Tinh khiết, thanh liêm, đoan thiết yếu như sương mai

4. Nguyệt Thiền

Chữ Hán: 月 婵Phiên âm: Yuè ChánÝ nghĩa: đáng yêu ưu nhã như Ánh Trăng

5. Nhã Tịnh

Chữ Hán: 雅 静Phiên âm: Yǎ JìngÝ nghĩa: sống đời thanh cao một biện pháp bình lặng, giản dị

6. Nhược Vũ

Chữ Hán: 若 雨Phiên âm: Ruò YǔÝ nghĩa: Mưa thuận, gió hòa, một đời an yên

7. Tịnh Hương

Chữ Hán: 静 香Phiên âm: Jìng XiāngÝ nghĩa: mừi hương thoang thoảng nhưng vấn vương

8. Nguyệt Thảo

Chữ Hán: 月 草Phiên âm: Yuè CǎoÝ nghĩa: Ánh trăng bên trên thảo nguyên

9. Hiểu Khê

Chữ Hán: 曉 溪Phiên âm: Xiǎo XīÝ nghĩa: Chỉ sự thông suốt, làm rõ mọi chuyện mang lại từng dở hơi ngách.

10. Tử Yên

Chữ Hán: 子 安Phiên Âm: Zi Ān

11. Bội Sam

Chữ Hán: 琲 杉Phiên âm: Bèi ShānÝ nghĩa: Bảo bối, quý giá như ngọc bội, mộc tuyết tùng

12. Tiêu Lạc

Chữ Hán: 逍 樂Phiên âm: Xiāo LèÝ nghĩa: Âm thanh phiêu diêu, khiến cho lòng người lạc quan, tự tại, yên ổn ổn

13. Châu Sa

Chữ Hán: 珠 沙Phiên âm: Zhū ShāÝ nghĩa: Ngọc trai cùng cát, các món quà cực hiếm mà đại dương cả ban tặng

14. Y Cơ

Chữ Hán: 医 机Phiên âm: Yī JīÝ nghĩa: trọng điểm lương thiện, hiền lành hoà như bậc thánh y chăm chữa dịch cứu người

15. Tứ Hạ

Chữ Hán: 思 暇Phiên âm: Sī XiáÝ nghĩa: Vô tư, lòng ko vướng bận, trọng tâm không toan tính

16. Hồ nước Điệp

Chữ Hán: 蝴 蝶Phiên âm: rúc DiéÝ nghĩa: hồ nước bươm bướm, vùng bồng lai, tiên cảnh

17. Tĩnh Anh

Chữ Hán: 靜 瑛Phiên âm: Jìng YīngÝ nghĩa: lặng lẽ tỏa sáng như ánh ngọc

18. Á Hiên

Chữ Hán: 亚 轩Phiên âm: Yà XuānÝ nghĩa: biểu thị những điều sáng lạng, vươn cao, vươn xa, khí hóa học hiên ngang

19. Bạch Dương

Chữ Hán: 白 羊Phiên âm: Bái YángÝ nghĩa: con cườu white non nớt, vào veo, ngây thơ, đáng được nâng niu, bít chở

20. Thục Tâm

Chữ Hán: 淑 心Phiên âm: Shū XīnÝ nghĩa: cô gái đức hạnh, đoan trang, nhân từ thục, trung ương tính ôn nhu, vơi nhàng, thướt tha

21. Uyển Đồng

Chữ Hán: 婉 瞳Phiên âm: Wǎn TóngÝ nghĩa: tín đồ sở hữu đôi mắt có chiều sâu, duyên dáng, uyển chuyển, thấu đáo

22. Tú Linh

Chữ Hán: 秀 零Phiên âm: Xiù LíngÝ nghĩa: Mưa loáng thoáng trên ruộng lúa, biểu lộ sự tươi tốt, mưa thuận gió hòa, dự là hoa màu bội thu như mong muốn

23. Giai Tuệ

Chữ Hán: 佳 慧Phiên âm: Jiā HuìÝ nghĩa: Thông minh, tài trí

24. Cẩn Y

Chữ Hán: 谨 意Phiên âm: Jǐn YìÝ nghĩa: fan có xem xét cẩn thận, chu đáo

25. Phát âm Tâm

Chữ Hán: 晓 心Phiên âm: Xiǎo XīnÝ nghĩa: Người thấu hiểu tâm can bạn khác, sống tình cảm.

26. Y Na

Chữ Hán: 依娜Phiên âm: yī nàÝ nghĩa: người có phong thái xinh đẹp

27. Viên Hân

Chữ Hán: 媛欣Phiên âm: yuàn xīnÝ nghĩa: Thuần khiết, ưu tú

28. Uyển Như

Chữ Hán: 婉如Phiên âm: wǎn rúÝ nghĩa: cô gái khéo léo, mượt mại, uyển chuyển

29. Thư Di

Chữ Hán: 书怡Phiên âm: shū yíÝ nghĩa: thiếu nữ nho nhã, nhẹ dàng, lấy được lòng nhiều người

30. Thi Tịnh

Chữ Hán: 诗婧Phiên âm: shī jìngÝ nghĩa: xinh như thi họa, có tài năng thơ ca

31. Thanh Nhã

Chữ Hán: 清雅Phiên âm: qīng yǎÝ nghĩa: người con gái nhã nhặn, thanh tao

32. Tú Ảnh

Chữ Hán: 秀影Phiên âm: xiù yǐngÝ nghĩa: thiếu nữ thanh tú, xinh đẹp

33. Tịnh Kỳ

Chữ Hán: 静琪Phiên âm: jìng qíÝ nghĩa: An tĩnh, ngoan ngoãn

34. Tố Ngọc

Chữ Hán: 素玉Phiên âm: sù yùÝ nghĩa: người con gái trắng nõn, trong sạch, ko vướng lớp bụi trần

35. Mộng Dao

Chữ Hán: 梦瑶Phiên âm: méng yáoÝ nghĩa: Viên ngọc vào mơ

36. Kiều Nga

Chữ Hán: 娇娥Phiên âm: jiāo éÝ nghĩa: Vẻ đẹp long lanh sắc, dung mạo hơn người

37. Hải Nguyệt

Chữ Hán: 海月Phiên âm: hǎi yuèÝ nghĩa: mặt trăng tỏa sáng trên biển

38. Diễm An

Chữ Hán: 艳安Phiên âm: yàn anÝ nghĩa: Xinh đẹp, diễm lệ, bình an không sóng gió

39. Hải Quỳnh

Chữ Hán: 海琼Phiên âm: hǎi qióngÝ nghĩa: Một các loại ngọc đẹp

40. Ánh Nguyệt

Chữ Hán: 映月Phiên âm: yìng yuèÝ nghĩa: Ánh sáng sủa tỏa ra từ mặt trăng

2.2 Tên trung quốc hay mang lại nam/ bé trai

Nam giới được xem như là phái mạnh, là người rất có thể che chở, bảo vệ gia đình. Do đó, lúc để tên nam nhi người Trung Quốc sẽ sở hữu xu hướng diễn đạt sức mạnh, ý chí, kiên cường… Dưới đấy là một số thương hiệu tiếng trung hoa cho nam để tại vị cho nhỏ nhắn trai nhà mình.

1. Hạc Hiên

Chữ Hán: 鹤 轩Phiên âm: Hè Xuān

2. Cao Lãng

Chữ Hán: 高 朗Phiên âm: Gāo LǎngÝ nghĩa: biểu lộ khí chất cao ngất, sáng sủa rực rỡ

3. Hạ Vũ

Chữ Hán: 夏 雨Phiên âm: Xià YǔÝ nghĩa: trận mưa mùa Hạ

4. đánh Lâm

Chữ Hán: 山 林Phiên âm: Shān LínÝ nghĩa: Núi rừng bội nghĩa ngàn

5. Quang quẻ Dao

Chữ Hán: 光 瑶Phiên âm: Guāng YáoÝ nghĩa: Ánh sáng của ngọc

6. Vong Cơ

Chữ Hán: 忘 机Phiên âm: Wàng JīÝ nghĩa: Lòng không tạp niệm

7. Vu Quân

Chữ Hán: 芜 君Phiên âm: Wú JūnÝ nghĩa: Chúa tể một vùng cỏ hoang

8. Cảnh Nghi

Chữ Hán: 景 仪Phiên âm: Jǐng YíÝ nghĩa: Dung mạo như ánh khía cạnh Trời

9. Tư Truy

Chữ Hán: 思 追Phiên âm: Sī zhuīÝ nghĩa: truy tìm tìm ký ức

10. Trục Lưu

Chữ Hán: 逐 流Phiên âm: Zhú LiúÝ nghĩa: kéo theo dòng nước

11. Tử Sâm

Chữ Hán: 子 琛Phiên âm: Zi ChēnÝ nghĩa: Đứa nhỏ quý báu

12. Trình Tranh

Chữ Hán: 程 崢Phiên Âm: Chéng ZhēngÝ nghĩa: Sống gồm khuôn phép, tài giỏi xuất chúng

13. Ảnh Quân

Chữ Hán: 影君Phiên âm: Yǐng JūnÝ nghĩa: bạn mang mẫu mã của bậc Quân Vương

14. Vân Hi

Chữ Hán: 云 煕Phiên âm: Yún XīÝ nghĩa: Tự trên như đám mây khám phá khắp chỗ nơi, phơi bản thân dưới ánh nắng ngắm nhìn thiên hạ

15. Lập Tân

Chữ Hán: 立 新Phiên âm: Lì XīnÝ nghĩa: fan sáng lập, gây dựng, sáng chế ra số đông điều new mẻ, giàu giá chỉ trị

16. Tinh Húc

Chữ Hán: 星 旭Phiên âm: Xīng XùÝ nghĩa: ngôi sao đang toả sáng

17. Tử Văn

Chữ Hán: 子 聞Phiên âm: Zi WénÝ nghĩa: bạn hiểu biết, nhiều tri thức

18. Bách Điền

Chữ Hán: 百 田Phiên âm: Bǎi TiánÝ nghĩa: Sở hữu hàng trăm mẫu ruộng, chỉ sự nhiều có, phú quý

19. Đông Quân

Chữ Hán: 冬 君Phiên âm: Dōng JūnÝ nghĩa: làm chủ cả mùa Đông

20. Tử Đằng

Chữ Hán: 子 腾Phiên âm: Zi TéngÝ nghĩa: ngao du, bôn ba, bài toán mà đấng phái nam tử hán bắt buộc làm

21. Sở Tiêu

Chữ Hán: 所 逍Phiên âm: Suǒ XiāoÝ nghĩa: vùng an nhàn, từ bỏ tại, ko bó buộc

22. Nhật Tâm

Chữ Hán: 日 心Phiên âm: Rì XīnÝ nghĩa: Cõi lòng tươi đẹp như ánh mặt Trời

23. Dạ Nguyệt

Chữ Hán: 夜 月Phiên âm: Yè YuèÝ nghĩa: khía cạnh Trăng mọc vào đêm, toả sáng mọi muôn nơi

24. Tán Cẩm

Chữ Hán: 赞 锦Phiên âm: Zàn JǐnÝ nghĩa: trân quý như mảnh thổ cẩm, xứng đáng tán dương, khen ngợi

25. Tiêu Chiến

Chữ Hán: 肖 战Phiên âm: Xiào zhànÝ nghĩa: kungfu tới cùng

26. An Tường

Chữ Hán: 安 翔Phiên âm: An XiángÝ nghĩa: người có cuộc sống thường ngày bình an, im ổn

27. Bách An

Chữ Hán: 柏 安Phiên âm: bǎi ānÝ nghĩa: mạnh khỏe mẽ, vững chãi, bình yên

28. Bác Văn

Chữ Hán: 博 文Phiên âm: bó wénÝ nghĩa: tín đồ học rộng tài cao, đọc biết nhiều, xuất sắc giang

29. Chấn Kiệt

Chữ Hán: 震 杰Phiên âm: zhèn jiéÝ nghĩa: Người xuất sắc giang, xuất chúng

30. Cao Tuấn

Chữ Hán: 高 俊Phiên âm: gāo jùnÝ nghĩa: người cao siêu, phi phàm hơn bạn khác

31. Hạo Hiên

Chữ Hán: 皓 轩Phiên âm: hào xuānÝ nghĩa: người quang minh lỗi lạc

32. Hiểu Phong

Chữ Hán: 晓 峰Phiên âm: xiǎo fēngÝ nghĩa: Hiên ngang như đỉnh núi cao

33. Quân Hạo

Chữ Hán: 君 昊Phiên âm: Jūn Hào

34. Con kiến Minh

Chữ Hán: 见 明Phiên âm: jiàn míngÝ nghĩa: lan sáng, soi sáng, người vui vẻ

35. Minh Triết

Chữ Hán: 明 哲Phiên âm: míng zhéÝ nghĩa: Biết nhìn xa trông rộng, thấu tình đạt lí, thức thời

36. Thiệu Huy

Chữ Hán: 绍 辉Phiên âm: shào huīÝ nghĩa: người dân có tương lai huy hoàng, rực rỡ, xán lạn

37. Thuận An

Chữ Hán: 顺 安Phiên âm: shùn ānÝ nghĩa: Suôn sẻ, êm ái, lặng ổn, an lành

38. Vĩnh An

Chữ Hán: 永 安Phiên âm: yǒng ānÝ nghĩa: Bình an, yên ổn mãi mãi với lâu dài

39. Thiên Kỳ

Chữ Hán: 天 琦Phiên âm: Tiān QíÝ nghĩa: thai trời cừ khôi tựa như viên ngọc

40. Nguyên Khải

Chữ Hán: 元 凯Phiên âm: yuán kǎiÝ nghĩa: chiến thắng lợi, chiến thắng tựa như khúc khải hoàn

3. Một số trong những họ tên tiếng Việt dịch thanh lịch tiếng Trung giỏi nhất

Ở nước ta hay các nước trên rứa giới, mọi cá nhân sinh ra phần lớn được để Họ với Tên. Tín đồ Việt sẽ được đặt chúng ta Tên theo giờ Việt. Chũm nhưng, nếu bạn muốn biết bọn họ tên của chính mình khi dịch sang tiếng Trung ra sao thì rất có thể tham khảo những nhắc nhở dưới đây! 

3.1 bọn họ tiếng Việt lịch sự tiếng Trung đầy đủ

Với 54 dân tộc bản địa sống trên giang sơn Việt phái nam thì việt nam đến nay có khoảng 1023 Họ. Một trong những Họ thịnh hành của người việt khi được dịch quý phái tiếng Trung sẽ tiến hành đọc với viết như sau:

Họ ViệtPhiên âmChữ Hán
NguyễnRuǎn阮
TrầnChén陈
LêLí黎
PhạmFàn范
HuỳnhHuáng黄
VõWǔ武
PhanFān藩
TrươngZhāng张
BùiPéi裴
ĐặngDèng邓
ĐỗDù杜
NgôWú吴
HồHú胡
DươngYáng杨
ĐinhDīng丁
VươngWáng王
ChâuZhū朱
PhùngFéng冯
QuáchGuō郭
TạXiè谢
TăngCéng曾
TháiTài泰
TôSū苏
TrịnhZhèng郑
HồHú胡

3.2 thương hiệu tiếng Việt quý phái tiếng trung quốc hay mang lại nam và nữ

Dù không học tập tiếng Hoa, chúng ta vẫn hoàn toàn có thể dịch tên trung quốc từ bao gồm tên tiếng Việt của mình. Cùng xem thử trong list dưới đây, có tên của mình không nhé!

Dịch tên tiếng Việt thanh lịch tiếng Trung mang lại nam

1. Huy - 辉 - Huī

2. Khang - 康 - Kāng

3. Bảo - 宝 - Bǎo

4. Minh - 明 - Míng

5. Phúc - 福 - Fú

6. Anh - 英 - Yīng

7. Khoa - 科- Kē

8. Phát - 发 - Fa

9. Đạt - 达 - Dá

10. Khôi - 魁 - Kuì

11. Long - 龙 - Lóng

12. Phái nam - 南 - Nán

13. Duy - 维 - Wéi

14. Quân - 军 - Jūn

15. Kiệt - 杰 - Jié

16. Thịnh - 盛 - Shèng

17. Tuấn - 俊 - Jùn

18. Hưng - 兴 - Xìng

19. Hoàng - 黄 - Huáng

20. Hiếu - 孝 - Xiào

21. Nhân - 人 - Rén

22. Trí - 智 - Zhì

23. Tài - 才- Cái

24. Phong - 峰 - Fēng

25. Nguyên - 原 - Yuán

Dịch thương hiệu tiếng Việt quý phái tiếng Trung cho nữ

1. An - 安 - ān

2. Ánh - 映 - Yìng

3. Bích - 碧 - Bì

4. Diễm - 艳 - Yàn

5. Diệp - 叶 - Yè

6. Diệu - 妙 - Miào

7. Dung - 蓉 - Róng

8. Duyên - 缘 - Yuán

9. Đào - 桃 - Táo

10. Gấm - 錦 - Jǐn

11. Giang - 江 - Jiāng

12. Hà - 何 - Hé

13. Hạ - 夏 - Xià

14. Hạnh - 行 - Xíng

15. Hân - 欣 - Xīn

16. Nhân hậu - 贤 - Xián

17. Hoa - 花 - Huā

18. Hồng - 红 - Hóng

19. Huyền - 玄 - Xuán

20. Kim - 金 - Jīn

21. Kỳ - 淇 - Qí

22. Linh - 泠 - Líng

23. Mai - 梅 - Méi

24. Mỹ (Mĩ) - 美 - Měi

25. Nhi - 儿 - Er

26. Ngân - 银 - Yín

27. Ngọc - 玉 - Yù

28. Chị em - 女 - Nǚ

29. Phượng - 凤 - Fèng

30. Quyên - 娟 - Juān

31. Thảo - 草 - Cǎo

32. Thi - 诗 - Shī

33. Thoa - 釵 - Chāi

34. Thủy - 水 - Shuǐ

35. Thư - 书 - Shū

36. Tiên - 仙 - Xian

37. Tú - 宿 - Sù

38. Tuyết - 雪 - Xuě

39. Trang - 妝 - Zhuāng

40. Trâm - 簪 - Zān

41. Trinh -貞 贞 - Zhēn

42. Tuyền - 璿 - Xuán

43. Uyên - 鸳 - Yuān


44. Vân - 芸 - Yún

45. Xuân - 春 - Chūn

4. Tên tiếng Trung hay theo mệnh

Tên sẽ cùng họ đi xuyên suốt cuộc đời, cho nên vì vậy lựa chọn một cái tên hay, ý nghĩa sâu sắc cũng hoàn toàn có thể giúp cải thiện vận khí, như ý cho cuộc sống và sự nghiệp. Ngoài các chiếc tên được lưu ý bên trên, ba mẹ cũng rất có thể dựa vào tử vi phong thủy “Ngũ hành tương sinh” để lựa chọn cho bé nhỏ yêu một cái tên mang nhiều tài lộc, phú quý.

4.1 tên tiếng Trung hay cho mệnh Kim

Muốn đặt tên trung hoa theo mệnh Kim, bạn có thể tham khảo các chiếc tên mang ý nghĩa sâu sắc tượng trưng cho những món trang sức quý giá, hay thiết bị tượng trưng đến sức mạnh, mùa thu…

1. 银 – Yín - Ngân

2. 蚂蚁 -Mǎyǐ - Kiến

3. 钱 – Qián - Tiền

4. 金 – Jīn - Kim

5. 芸 – Yún – Vân

6. 心 – Xīn – Tâm

7. 陸 – Lù – Lục

8. 妝 – Zhuāng – Trang

9. 胜 – Shèng – Thắng

10. 美 – Měi – Mỹ

4.2 Tên tiếng Trung hay cho mệnh Mộc

Nếu nhỏ nhắn sinh ra thuộc mệnh Mộc, đầy đủ tên trung hoa hay dưới đây sẽ là một gợi nhắc tuyệt vời.

1. 百 – Bǎi – Bách

2. 平 – Píng – Bình

3. 桃 – apple – Đào

4. 魁 – Kuí – Khôi

5. 蓝 – Lán – Lam

6. 林 – Lín – Lâm

7. 柳 /蓼 – Liǔ/ Liǎo – Liễu

8. 草 – Cǎo – Thảo

9. 竹 – Zhú – Trúc

10. 松 – Sōng - Tùng

4.3 Tên giờ Trung hay mang lại mệnh Thủy

Người mệnh Thủy thường sẽ tương hợp với sông nước mênh mông, tươi mát. Vị đó, hầu hết tên tiếng trung hoa hay dưới đây là một sàng lọc mà tía mẹ rất có thể đặt cho bé nhỏ yêu của mình.

1. 冰 – Bīng – Băng

2. 海 – Hǎi – Hải

3. 江 – Jiāng – Giang

4. 韩 - Hán – Hàn

5. 湾 – Wān – Loan

6. 水 - Shuǐ – Thủy

7. 智 – Zhì – Trí

8. 苑 – Yuàn – Uyển

9. 武 – Wǔ – Võ/ Vũ

10. 羽 - Yǔ – Vũ

4.4 thương hiệu tiếng Trung hay mang đến mệnh Hỏa

Mệnh Hỏa trong tử vi ngũ hành tương sinh đó là đại diện cho sự sống, tượng trưng mang lại lửa, mùa hè. Dưới đó là một số tên trung quốc hay cho nhỏ bé thuộc cung mệnh này.

1. 映 – Yìng – Ánh

2. 登 – Dēng – Đăng

3. 德 – Dé – Đức

4. 杨 - Yáng – Dương

5. 夏 – Xià – Hạ

6. 明 – Míng – Minh

7. 日 – Rì – Nhật

8. 光 – Guāng – Quang

9. 创 – Chuàng – Sáng

10. 安 – Ān - Yên

4.5 thương hiệu tiếng Trung hay mang lại mệnh Thổ

Nếu bé xíu yêu của người tiêu dùng sinh ra trực thuộc cung mệnh Thổ, thì chúng ta có thể bài viết liên quan một số tên gọi dưới đây!

1. 白 – Bái – Bạch

2. 碧 – Bì- Bích

3. 叶 – Yè – Diệp

4. 田 – Tián – Điền

5. 甲 - Jiǎ – Giáp

6. 坚 – Jiān – Kiên

7. 龙 – Lóng – Long

8. 山 – Shān – Sơn

9. 石 – Shí – Thạch

10. 城, 成, 诚 – Chéng - Thành

5. Tên china hay trong ngôn tình

Khi coi những bộ phim truyền hình hay đọc phần lớn quyển tiểu thuyết ngôn tình lãng mạn, chúng ta có lúc nào mong muốn phiên bản cũng sở hữu phần lớn “chiếc” thương hiệu như thế?! thuộc điểm qua những chiếc tên trung hoa hay thường bắt gặp trong các tập phim hoặc tè thuyết ngôn tình.

5.1 Tên trung quốc hay cho cô bé trong ngôn tình

Các thương hiệu tiếng Trung tuyệt cho bạn nữ trong phim ngôn tình đọc, viết ra làm sao là thắc mắc của khác đa số chúng ta trẻ. Cùng lưu lại một số tên trung hoa hay cho nữ giới mà bạn đã từng có lần được nghe, được coi như ngay dưới đây nhé!

1. Bối Vi Vi - 贝微微 - Bèi Wéi Wéi (Yêu em từ tầm nhìn đầu tiên)

2. Đỗ hiểu Tô - 杜晓苏 – dù Xiǎo Sū (Hải thượng phồn hoa)

3. Triệu mặc Sênh - 赵默笙 – Zhào mò Shēng (Bên nhau trọn đời)

4. Mộc Ly chổ chính giữa - 木 璃 心 - Mù Lí Xīn (Đạo tình)

5. Lý Tiêm Tiêm - 李尖尖 - Lǐ Jiān Jiān (Lấy danh nghĩa tín đồ nhà)

6. Trần Gia Hân - 陈 嘉 欣 – bát Jiā Xīn (Em là số trời đời anh)

7. Hạ Phồn Tinh - 贺繁星 - Hè Fán Xīng (Trạm sau đó là hạnh phúc)

8. Đồng Tuyết - 仝 雪 - Tóng Xuě (Thiên sơn mộ tuyết)

9. Bạch Lăng Lăng - 白 陵 陵 - Bái Líng Líng (Mãi mãi là bao xa)

10. Trịnh Vi - 郑 韦 - Zhèng Wéi (Anh gồm thích đất nước mỹ không?)

11. Diệp coi thường Châu - 叶 挳 朱 - Yè Kēng Zhū (Thuyền mang đến đầu cầu thoải mái và tự nhiên thẳng)

12. Mạc tuyệt nhất - 莫 一 - dò Yī ( chân trời góc bể anh quyết kiếm được em)

13. Tang Du - 桑 游 - Sāng Yóu (Không thể quên em)

14. Hoa Dao - 花 窯 - Huā Yáo (Độc quyền chiếm phần hữu)

15. Thẩm Nhược Giai - 沈 弱 佳 - Shěn Ruò Jiā (Điên cuồng)

5.2 Tên china hay đến nam trong ngôn tình

Nhắc cho truyện hoặc phim ngôn tình quan trọng không nói đến các anh chàng soái ca làm cho tan chảy nhiều trái tim thiếu nữ. Các cái tên như: Tề Mặc, bội nghĩa Cận Ngôn, Hà Dĩ Tâm… hẳn sẽ rất thân quen với hội mẹ ngôn tình. Cầm cố nhưng, hãy cùng xem các cái tên này trong giờ đồng hồ Trung sẽ được viết cùng đọc thế nào nhé!

1. Tề mang - 齊万 - Qí wàn (Đạo tình)

2. Tiêu vật nài - 笑奈 - Xiào vật nài (Yêu em từ ánh nhìn đầu tiên)

3. Bạc Cận Ngôn - 薄靳言 - Báo Jìn Yán (Hãy nhắm mắt lúc anh đến!)

4. Hà Dĩ thâm nám - 何以琛 - Hé Yǐ Chēn (Bên nhau trọn đời)

5. Vương định kỳ Xuyên - 王瀝川 - Wáng Lì Chuān (Chuyện cũ của lịch Xuyên)

6. è Bắc Nghiêu - 陈 北 堯 – chén Běi Yáo (Từ bi thành)

7. Lôi Vũ Tranh - 雷宇峥 – Léi Yǔ Zhēng (Hải Thượng phồn hoa)

8. Trình thiếu thốn Phàm - 程 眺 帆 - Chéng Tiào Fān (Anh, em sai rồi!)

9. An Dĩ Phong - 安 以峰 - Ān Yǐ Fēng (Đồng lang cộng hôn)

10. Phong Đằng - 封腾 - Fēng Téng (Sam Sam mang lại rồi)

11. Quý Bạch - 季白 - Jì Bái (Nếu ốc sên có tình yêu)

12. Trình Tranh - 程 崢 - Chéng Zhēng (Hóa ra anh vẫn sinh sống đây)

13. Lục Bắc Thần - 陸 北 䐇 – Lù Běi Wěn (Bảy năm vẫn ngoảnh về phương bắc)

14. Dạ Hoa - 夜华 - Yè Huá (Tam sinh tam nắm thập lý đào hoa)

15. Lý thừa Ngân - 李承鄞 - Lǐ Chéng Yín (Đông cung)

16. Bạch Tử Họa - 白子画 – Bái Zǐ Huà (Hoa tiên cốt)

17. Húc Phượng - 旭凤 - Xù Fèng (Hương mật tựa sương sương)

18. Phó Cửu Vân - 傅九云 – Fùjiǔyún (Tam Thiên nha sát)

19. Tuyển mộ Dung Viêm - 慕 蓉 炎 - Mù Róng Yán (Phế hậu tướng mạo quân)

20. Ngụy Vô nhân thể - 魏无羡 - Wèi wú xiàn (Trần Tình lệnh)

6. Thương hiệu tiếng Trung hay cho Facebook

Mạng làng hội Facebook đang là một trong nơi được đông đảo bạn trẻ em sử dụng, cho cho nên việc đặt một thương hiệu Facebook tuyệt là chuyện khiến rất nhiều người nên đau đầu. Do một chiếc nick hay sẽ giúp đỡ thể hiện cá tính và lưu lại tuyệt hảo với người khác. Nếu bạn không phù hợp đặt nick fb bằng tiếng Việt thì có thể chọn cho mình một cái tên giờ Trung hay mang đến Facebook.

6.1 thương hiệu tiếng Trung hay mang lại Facebook nữ

Với các bạn gái những chiếc tến trung hoa dưới đấy là một nhắc nhở tuyệt vời nếu bạn đang bao gồm ý định làm bắt đầu chiếc nick Facebook của mình.

1. Angel蝶舞 – thiên thần Điệp Vũ

2. 叶落秋殇 – Diệp Lạc Thu Thương

3. 夜曦如梦 – Dạ Hy Như Mộng

4. 春花秋月 – Xuân Hoa Thu Nguyệt

5. 琉樱 – lưu Anh

6. 青衣沐似雪 – Thanh Y Mộc từ Tuyết

7. 花蝶恋 – Hoa Điệp Luyến

8. 暖心向阳 – Noãn trọng điểm Hướng Dương

9. 心如止水 – trung tâm Lặng Như Nước

10. SKY丿女王 – thanh nữ Vương thai trời

6.2 tên tiếng Trung hay mang đến Facebook nam

Mạng buôn bản hội là nơi chúng ta trẻ kết nối, chia sẻ với nhau. Đây cũng là khu vực để các bạn thể hiện “chất” riêng của bản thân thông qua hầu như chiếc hình ảnh Avatar hay hầu hết nickname. Nếu bạn đang search kiếm một thương hiệu tiếng Trung chân thành và ý nghĩa để thay tên nick Facebook của bản thân thì hãy tham khảo ngay những chiếc tên ấn tượng sau đây.

Xem thêm: Bói tình yêu nam sư tử và nữ ma kết trong tình yêu liệu có bền lâu?

1. 至尊king – Vị vua về tối thượng

2. 阳光正好^ - Dương Quang chính Hiếu

3. 笑友旧人 – Tiếu Hữu Cựu Nhân

4. 丢梦旅人 – Đâu Mộng Lữ Nhân

5. 南风吹客衣 – phái mạnh Phong Xúy khách hàng Y

6. 疯狂宝贝 – Phong Cuồng Bảo Bối

7. 冰火 – Băng Hỏa

8. 南笙乄 – nam Sinh

9. 凉城★旧梦 – Lương Thành Cựu Mộng

10. 剑留痕 – Kiếm giữ Ngân (Tàng Kiếm)

7. Thương hiệu tiếng Trung hiếm cho tất cả nam cùng nữ

Ngôn ngữ trung hoa vô cùng đa dạng, cho nên bạn dễ dàng dàng hoàn toàn có thể tìm được đến mình một chiếc tên hay. Nạm nhưng, nếu như muốn tìm một cái tên tiếng Trung hãn hữu thường khá khó bởi vì nó sẽ không nhiều được sử dụng cũng giống như những ý nghĩa đằng sau không phải người nào cũng hiểu rõ. Dưới đấy là một số tên tiếng Trung hiếm đã từng lộ diện ở các nhân đồ dùng thời thượng cổ trong lịch sử dân tộc Trung Quốc.

1. 高渐离 (Gāo Jiàn Lí): Cao Tiệm Ly

Là một nhân vật tất cả thật trong lịch sử, sống sinh sống cuối thời chiến quốc. Ông là một thợ chơi lũ giỏi.

2. 嬴蕩 (Yíng Dàng): Doanh Đảng

Ông chính là Tần Vũ Vương, là vị quân nhà thứ 32 của nước Tần – chư hầu công ty Chu trong lịch sử Trung Quốc.

3. 扶苏 (Fú Sū): Phù Tô

Ông chính là con trai cả của vua Tần Thủy Hoàng.

4. 孟浩然 (Mèng Hào Rán): mạnh khỏe Hạo Nhiên

Ông là công ty thơ nằm trong thời bên Đường, thuộc cố kỉnh hệ lũ anh của nhà thơ Lý Bạch.

5. 黄裳 (Huáng Shang): Hoàng Thường

Ông là một trong những nhân đồ dùng kiệt xuất trong tác phẩm nhân vật xạ điêu. Theo sử sách Trung Quốc, Hoàng Thường là một nhân vật tất cả thật sống bên dưới thời triều Tống.

6. 鲁迅 (Lǔ Xùn): Lỗ Tấn

Lỗ Tấn là một nhà trí thức cánh tả lừng danh có ảnh hưởng đến văn học china đương thời cũng tương tự sau này.

7. 徐悲鸿 (Xú Bēi Hóng) : từ Bi Hồng

Ông là một trong những họa sĩ siêng vẽ tranh về con ngữa và cũng là một trong trong nhị danh họa to tướng nhất của trung quốc (cùng cùng với Tề Bạch Thạch).

8. 康有为 (Kāng Yǒu Wéi): Khang Hữu Vi

Ông là bên văn, nhà tư tưởng bốn sản, lãnh tụ phái Duy Tân sinh hoạt Trung Quốc cuối thế kỷ XIX.

9. 李自成 (Lǐ Zì Chéng): Lý từ Thành

Là một nhân vật dụng thời “Minh mạt Thanh sơ” trong lịch sử dân tộc Trung Quốc. Ông từng đăng quang hoàng đến vào khoảng thời gian 1644 sao khi lãnh đạo thành công cuộc khởi nghĩa chống nhà Minh. Nhưng sau khoản thời gian ông mất, tàn dư của ông ông đã quy thuận chủ yếu đối thủ của bản thân là công ty Minh vào năm 1646.

10. 马致远 (Mǎ Zhì Yuǎn): Mã Trí Viễn

Ông được mệnh danh la Nguyên khúc tứ đại gia cùng với quan liêu Hán Khanh, Bạch Phác với Trịnh quang đãng Tổ. Tác phẩm của ông đa dạng, trở nên hoá thần tiên, nên còn gọi là Mã thần tiên.

8. Những tên tiếng Trung hay trong game

Để hoàn toàn có thể tạo tuyệt hảo với cộng đồng game thủ, ngoài việc bạn có khả năng “đánh” trò chơi đỉnh cao, một chiếc tên đẹp, thu hút cũng chính là yếu tố để nick game của chúng ta được bạn khác lưu giữ đến. áp dụng tên trung hoa đặt mang đến nick game, bạn đã test chưa?

8.1 tên tiếng Trung tốt cho thiếu phụ trong game

Có rất nhiều tên china hay cho thanh nữ trong game. Số đông tên tiếng Trung đàn bà dùng trong game thường khá mượt mà và sợ hãi sự thiếu nữ tính để tín đồ khác có thể nhận biết được giới tính của chúng ta thông qua cái tên này.

1. 倾城月光 – Khuynh thành nguyệt quang đãng (Ánh trăng tuyệt đẹp)

2. 花开月圆 – Hoa khai nguyệt viên (Hoa nở trăng tròn)

3. 摄魂妙女 – Nhiếp hồn diệu bạn nữ (Cô gái tốt vọng)

4. 心如狂蝶 – trọng điểm như cuồng điệp (Tâm giống như bướm cuồng dã)

5. 落忆 – Lạc ức (Mất cam kết ức)

6. 凤凰倾城 – phụng hoàng khuynh thành (Phượng hoàng quyến rũ)

7. ⊙ω⊙小猪 – đái Trư (Con heo con)

8. 暖玉生烟 – Noãn ngọc lặng nhân (Khối ngọc ấm áp)

9. 静沐暖阳 – Tĩnh mộc noãn dương (Lặng yên ổn đón nắng và nóng ấm)

10. 夏初染 – Hạ Sơ lây nhiễm (Nhuộm màu sắc đầu hạ)

8.2 Tên trung quốc hay cho con trai trong game

Với phái mạnh giới, các tên giờ Trung thường được sử dụng trong trò chơi thường khá mang nét to gan mẽ, phá phương pháp hoặc ngông cuồng, oách phong… Vậy nên nếu như bạn đang bao gồm ý định chọn một một nick trò chơi tiếng Trung hay thì rất có thể tham khảo những lưu ý dưới đây.

1. 南有孤岛 – phái mạnh Hữu Cô Đảo (Hòn hòn đảo cô độc phía Nam)

2. 阳光刺痛眼眸 – Dương quang say mê thống nhãn mâu (Ánh nắng và nóng rực rỡ)

3. 寒烟似雪 – Hàn yên tựa tuyết (Khói rét như tuyết)

4. 海之言 – Hải đưa ra Ngôn

5. 寒光竹影 – Hàn quang Trúc Ảnh

6. 时光无心 – Thời quang quẻ Vô Tâm

7. 恢铯烟圈 – Khôi sắc Yên Quyển

8. 横刀绝杀 – Hoành Đao hay Sát

9. 叶枫殇 – Diệp Phong Thương

10. 大魔头 – Đại Ma Đầu

Với những chiếc tên trung hoa hay và ý nghĩa sâu sắc này, chúc bạn chọn được một cái tên rất đẹp nhất, mô tả đúng mong muốn để tại vị cho nhỏ nhắn trai, bé bỏng gái hay được sử dụng làm thương hiệu nhân vật dụng game!

Trung trung khu tiếng Trung SOFL tổng vừa lòng tên tiếng Trung hay và ý nghĩa sâu sắc cho nam giới và con gái mà người trung quốc thường đùng để đặt tên cho con mình.

*

Tên giờ Trung của bạnlà gìbạn biết không? Hãy cùng khám phá những cái brand name tiếng Trung tốt và chân thành và ý nghĩa để viết tên cho con bạn nhé.


Khi đặt tên cho con trai, người trung quốc thường chọn hồ hết từ diễn tả yếu tố sức mạnh, thông minh cùng tài đức vẹn toàn. Kề bên đó, cái brand name còn đặt ý thức về may mắn, phúc lộc cùng dự báo sự nghiệp thành đạt để tại vị tên. Dưới đó là những cái tên tiếng Trung hay, ý nghĩa sâu sắc được người trung quốc sử dụng phổ biến.


STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

Ý nghĩa thương hiệu tiếng Trung

1

英 杰

yīng jié

Anh Kiệt

Anh tuấn, kiệt xuất

2

博 文

bó wén

Bác Văn

Giỏi giang, là tín đồ học rộng lớn tài cao

3

高 朗

gāo lǎng

Cao Lãng

Khí chất và phong cách thoải mái

4

高俊

gāo jùn

Cao Tuấn

Người cao siêu, khác thường, phi phàm

5

怡 和

yí hé

Di Hòa

Tính tình hòa nhã, vui vẻ

6

德 海

dé hǎi

Đức Hải

Công đức to mập giống với biển khơi cả

7

德 厚

dé hòu

Đức Hậu

Nhân hậu

8

德 辉

dé huī

Đức Huy

Ánh sáng rực rỡ của nhân đức, nhân từ

9

嘉 懿

jiā yì

Gia Ý

Gia cùng Ý: cùng mang một nghĩa tốt đẹp

10

楷 瑞

kǎi ruì

Giai Thụy

Tấm gương, sự cat tường, may mắn

11

鹤 轩

hè xuān

Hạc Hiên

Thể hiện tại sự trường đoản cú do, hiên ngang, lạc quan

12

皓 轩

hào xuān

Hạo Hiên

Quang minh lỗi lạc

13

豪 健

háo jiàn

Hào Kiện

Khí phách, to gan mẽ

14

熙 华

xī huá

Hi Hoa

Sáng sủa

15

雄 强

xióng qiáng

Hùng Cường

Mạnh mẽ, khỏe mạnh

16

建 功

jiàn gōng

Kiến Công

Kiến công lập nghiệp

17

凯 泽

kǎi zé

Khải Trạch

Hòa thuận, vui vẻ, yêu đời

18

康 裕

kāng yù

Khang Dụ

Khỏe mạnh, toàn thân nở nang

19

朗 诣

lǎng yì

Lãng Nghệ

Độ lượng, người nối tiếp vạn vật

20

立 诚

lì chéng

Lập Thành

Thành thực, chân thành, trung thực

21

明 诚

míng chéng

Minh Thành

Con tín đồ sáng suốt, xuất sắc bụng và chân thành.

22

明 哲

míng zhé

Minh Triết

Người thấu tình, đạt lý

23

明 远

míng yuǎn

Minh Viễn

Người có quan tâm đến sâu sắc, thấu đáo

24

新 荣

xīn róng

Tân Vinh

Sự phồn vượng bắt đầu trỗi dậy

25

修 杰

xiū jié

Tu Kiệt

Đẹp trai, có tài năng xuất chúng

26

俊 豪

jùn háo

Tuấn Hào

Người có tài năng năng, với trí tuệ kiệt xuất

27

俊 朗

jùn lǎng

Tuấn Lãng

Khôi ngô tuấn tú, sáng sủa

28

俊 哲

jùn zhé

Tuấn Triết

Người tài giỏi trí hơn người, sáng suốt

29

清 怡

qīng yí

Thanh Di

Hòa nhã, thanh bình

30

绍 辉

shào huī

Thiệu Huy

Nối tiếp, thừa kế huy hoàng

31

淳 雅

chún yǎ

Thuần Nhã

Thanh nhã, mộc mạc

32

泽 洋

zé yang

Trạch Dương

Biển rộng, mạnh dạn mẽ

33

伟 祺

wěi qí

Vĩ Kỳ

Vĩ đại, may mắn, cát tường

34

伟 诚

wěi chéng

Vĩ Thành

Vĩ đại, chân thành

35

越 彬

yuè bīn

Việt Bân

Văn nhã, định kỳ sự, nho nhã, nhã nhặn

36

越 泽

yuè zé

Việt Trạch

Nguồn nước khổng lồ lớn

37

懿 轩

yì xuān

Ý Hiên;

Tốt đẹp, hiên ngang dạn dĩ mẽ

Trong ngôi trường hợp để tên mang đến những bé nhỏ gái, người Trung Quốc cũng tương đối quan trung tâm với hy vọng đứa bé nhỏ sinh ra sẽ luôn luôn xinh đẹp mắt và hạnh phúc trong cuộc sống. Một cái tên hay cho bé nhỏ gái bằng tiếng trung hoa phải gồm sự kết hợp hài hòa và hợp lý cả về ý nghĩa, sự may mắn. Đồng thời lúc phát âm không được đồng âm với các từ không may mắn trong tiếng Trung.


STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

Ý nghĩa tên trung quốc hay

1

静 琪

jìng qí

Tịnh Kỳ

Ngoan ngoãn, vơi nhàng

2

宁 馨

níng xīn

Ninh Hinh

Âm áp, lặng lặng

3

妍 洋

yán yáng

Nghiên Dương

Biển xinh đẹp

4

诗 涵

shī hán

Thi Hàm

Có tài văn chương

5

书 怡

shū yí

Thư Di

Dịu dàng nho nhã, mọi người yêu quý

6

嫦 曦

cháng xī

Thường Hi

Đung mạo đẹp nhất như Hằng Nga, tất cả trí tiến thủ như Thần Hi

7

熙 雯

xī wén

Hi Văn

Đám mây xinh đẹp

8

雪丽

xuě lì

Tuyết Lệ

Xinh đẹp, white như tuyết

9

雅 静

yǎ jìng

Nhã Tịnh

Điềm đạm, nho nhã, thanh nhã

10

静香

jìng xiāng

Tịnh Hương

Điềm đạm, nho nhã, xinh đẹp

11

若 雨

ruò yǔ

Nhược Vũ

Giống như mưa, duy mĩ đầy ý thơ

12

晨 芙

chén fú

Thần Phù

Hoa sen lúc bình minh

13

婉 婷

wǎn tíng

Uyển Đình

Hòa thuận, giỏi đẹp, ôn hòa

14

佳 琦

jiā qí

Giai Kỳ

Mong mong thanh bạch y như một viên ngọc đẹp, quý

15

瑾 梅

jǐn méi

Cẩn Mai

Ngọc đẹp, hoa mai

16

婧 诗

jìng shī

Tịnh Thi

Người phụ nữ có tài

17

婧 琪

jìng qí

Tịnh Kỳ

Người con gái tài hoa

18

思 睿

sī ruì

Tư Duệ

Người phụ nữ thông minh

19

思 睿

sī ruì

Tư Duệ

Người đàn bà thông minh

20

清 雅

qīng yǎ

Thanh Nhã

Nhã nhặn, thanh tao

21

雪 娴

xuě xián

Tuyết Nhàn

nhã nhặn, thanh tao, nhân từ thục

22

诗茵

shī yīn

Thi Nhân

Nho nhã, lãng mạn

23

怡 佳

yí jiā

Di Giai

Phóng khoáng, xinh đẹp, nhàn rỗi tự tại, hào hứng thong dong

24

依 娜

yī nà

Y Na

Phong thái xinh đẹp

25

清 菡

qīng hàn

Thanh Hạm

Thanh tao như đóa sen

26

秀 影

xiù yǐng

Tú Ảnh

Thanh tú, xinh đẹp

27

雨 婷

yǔ tíng

Vũ Đình

Thông minh, dịu dàng, xinh đẹp

28

雨 嘉

yǔ jiā

Vũ Gia

Thuần khiết, ưu tú

29

婳 祎

huà yī

Họa Y

Thùy mị, xinh đẹp

30

玉 珍

yù zhēn

Ngọc Trân

Trân quý như ngọc

31

露 洁

lù jié

Lộ Khiết

Trong hết sạch trơn khiết, 1-1 thuần như sương sớm

32

海 琼

hǎi qióng

Hải Quỳnh

xinh đẹp

33

月 婵

yuè chán

Nguyệt Thiền

Xinh đẹp hẳn lên Điêu Thuyền, dịu dàng êm ả hơn ánh trăng

34

美 莲

měi lián

Mỹ Liên

Xinh rất đẹp như hoa sen

35

诗 婧

shī jìng

Thi Tịnh

Xinh đẹp mắt như thi họa

36

茹雪

rú xuě

Như Tuyết

Xinh rất đẹp trong trắng, thiện lương như tuyết

37

美 琳

měi lín

Mỹ Lâm

Xinh đẹp, lương thiện, hoạt bát

38

婉 玗

wǎn yú

Uyển Dư

Xinh đẹp, ôn thuận

39

欣 妍

xīn yán

Hân Nghiên

Xinh đẹp, vui vẻ

40

歆 婷

xīn tíng

Hâm Đình

Xinh đẹp, vui vẻ, hạnh phúc

41

晟 楠

shèng nán

Thịnh Nam

Ánh sáng rực rỡ, táo tợn mẽ

42

晟 涵

shèng hán

Thịnh Hàm

Ánh sáng sủa rực rỡ, bao dung

43

梦 梵

mèng fàn

Mộng Phạn

Thanh tịnh, dịu nhàng, bình an

44

珂 玥

kē yuè

Kha Nguyệt

Xinh đẹp thuần khiết như ngọc

45

珺 瑶

jùn yáo

Quân Dao

Xinh đẹp, rạng rỡ

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

ĐOAN

端

Duān

DẠ

夜

Yè

MỸ

美

Měi

HIỀN

贤

Xián

NGUYÊN

原

Yuán

THẮNG

胜

Shèng

NGÂN

银

Yín

Kính

眼镜

Yǎnjìng

Khanh

卿

qīng

CHUNG

终

Zhōng

NHI

儿

Er

Nghĩa

手段

Shǒuduàn

Trang

妝

Zhuāng

XUYẾN

串

Chuàn

Tiền

钱

Qián

HÂN

欣

Xīn

Tâm

心

xīn

PHONG

峰

Fēng

PHONG

风

Fēng

VI

韦

Wéi

VÂN

芸

Yún

DOÃN

尹

Yǐn

LỤC

陸

Lù

PHƯỢNG

凤

Fèng

THẾ

世

Shì

HỮU

友

You

Tâm

心

xīn

VÂN

芸

Yún

Kiến

蚂蚁

Mǎyǐ


Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

BA

波

Bō

BÁCH

百

Bǎi

Bản

本

Běn

BÍNH

柄

Bǐng

BÌNH

平

Píng

CHI

芝

Zhī

Chu

珠

Zhū

Cúc

菊

jú

CUNG

工

Gōng

ĐÀO

桃

Táo

ĐỖ

杜

Dù

Đông

东

Dōng

HẠNH

行

Xíng

Huệ

色调

Sèdiào

HƯƠNG

香

Xiāng

KHÔI

魁

Kuì

Kiện

要起诉

Yào qǐsù

KỲ

淇

Qí

Kỷ

纪

Jì

Lam

蓝

Lán

LÂM

林

Lín

LÂM

林

Lín

LAN

兰

Lán

LÊ

黎

Lí

Liễu

柳 /蓼

liǔ / liǎo

LÝ

李

Li

MAI

梅

Méi

NAM

南

Nán

Nguyễn

阮

ruǎn

NHÂN

人

Rén

Phúc

福

Fú

PHƯƠNG

芳

Fāng

QUAN

关

Guān

Quý

贵

guì

QUỲNH

琼

Qióng

SÂM

森

Sēn

Sửu

丑

chǒu

THẢO

草

Cǎo

THƯ

书

Shū

Tiêu

萧

Xiāo

Trà

茶

Chá

TRÚC

竹

Zhú

TÙNG

松

Sōng

XUÂN

春

Chūn


Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

AN

安

an

BÁ

伯

Bó

Băng

冰

Bīng

Băng

冰

Bīng

Biển

海

hǎi

BÙI

裴

Péi

CUNG

工

Gōng

Cương

疆

Jiāng

DANH

名

Míng

ĐẠO

道

Dào

Đoàn

团

Tuán

Đồng

童

Tóng

Dư

余

Yú

GIANG

江

Jiāng

GIAO

交

Jiāo

Giáp

甲

Jiǎ

HÀ

何

Hé

Hải

海

Hǎi

HÀN

韩

Hán

HẬU

后

hòu

HIỆP

侠

Xiá

HỒ

胡

Hú

HOA

花

Huā

HOÀN

环

Huán

HOÀN

环

Huán

HỢI

亥

Hài

Hội

会

Huì

HỢP

合

Hé

HƯNG

兴

Xìng

KHẢI

啓 (启)

Qǐ

KHẢI

凯

Kǎi

Khanh

卿

qīng

KHÁNH

庆

Qìng

KHOA

科

Kē

KHUÊ

圭

Guī

Khương

羌

qiāng

Kiện

要起诉

Yào qǐsù

KIỀU

翘

Qiào

KỲ

淇

Lệ

丽

Lì

Loan

湾

Wān

LUÂN

伦

Lún

Nga

俄国

Éguó

Nhân

人

Rén

NHƯ

如

Rú

Nhung

绒

róng

PHI

菲

Fēi

QUÂN

军

Jūn

Quyết

决

jué

Quyết

决

jué

Sáng

创

Chuàng

THƯƠNG

鸧

Cāng

THƯƠNG

怆

Chuàng

THỦY

水

Shuǐ

Tiên

仙

Xian

TIẾN

进

Jìn

TÍN

信

Xìn

TOÀN

全

Quán

Tôn

孙

sūn

Tráng

壮

Zhuàng

TRÍ

智

Zhì

Triệu

赵

zhào

TRINH

貞 贞

Zhēn

Trọng

重

zhòng

Tuyên

宣

Xuān

UYÊN

鸳

Yuān

UYỂN

苑

Yuàn

VÕ

武

Wǔ

VŨ

武

Wǔ

VŨ

羽

Wǔ


​

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên

  • Liên Quan
  • Nổi Bật
  • Mới Nhất